本所声明  |  联系方式  |  中国科学院  |  数字认证(OA)   |  ARP  |  English  |  邮箱

《中国激光》杂志社举办编校技能培训

——增进编校技能,提升职业水准

来源: 发布时间:2013-04-08【字体:

2013330日,《中国激光》杂志社全体员工利用周末休息时间在上海光机所溢智厅举办了为期一天的编校技能培训,特邀上海市科技期刊学会的特聘专家曹金盛教授和张全福教授,为杂志社全体编辑以及兼职编辑讲课。

张全福教授不仅是上海市科技期刊资深的审读专家,还参与制定了我市期刊审读的相关规范,对科技期刊出版的国家标准有非常精到的研究。在讲课中,他有针对性地结合杂志社出版的多本期刊,对编校中的问题实例做了细致的讲解,如专业术语的统一,关键词的名词词性,标点符号的正确使用,图题的信息完整要求等。不仅使大家学到了文字编辑技巧,也给编辑部今后完善编校规范提供了有用的参考。年轻编辑们也就当前国家出版标准与实际工作中存在的矛盾,与张老师进行了探讨和交流。

曹金盛教授作了“掌握英语的基本规律,提高科技期刊英文摘要质量”的讲座。曹教授不仅是我市科技期刊的审读专家,还是全国期刊奖评委,对英文科技期刊的研究具有很深的造诣。他主要针对中文刊的英文摘要问题,从句子内容、结构、时态等英语语法方面,结合科技论文的写作习惯,给大家上了一堂生动活泼的科技期刊英文水平提高课。曹教授不仅指出了科技期刊编校过程中需要注意的问题,还与大家分享了多年从事编辑工作的经验,传授了很多与作者打交道的有益技巧。

两位专家对杂志社的刊物给出了很高的评价,认为杂志社的几本刊物在学术质量、编校和出版质量等方面都走在同行的前列。同时,他们并对年轻编辑好学上进的精神,良好的职业素养给予了鼓励与赞扬。

通过一天的培训,编辑们更加深入地掌握了国家出版标准和审读规范,对提高刊物的出版质量起到了重要作用。同时,从两位老专家的言传身教中,明确了科技期刊编辑今后的努力方向。《中国激光》杂志社非常重视职工的继续教育培训,杂志社每年都会举行多次职业教育培训活动,并根据科技期刊编辑的工作性质,开展编校技能竞赛,树立工作岗位先进典型,创建技能班组,努力建立国内一流的学习型出版机构。(信息管理中心供稿)

               

               

                   

                


附件下载: